Réponse rapide
Tout dépend de ce qui vous attire le plus : l'Antiquité romaine et Van Gogh, ou une ville plus grande et le plus grand palais gothique du monde. En cas d'égalité, Avignon est le trajet le plus court.
Choisissez Arles si un amphithéâtre romain toujours en usage et les rues peintes par Van Gogh vous attirent davantage, ou si vous prévoyez d'associer la journée à la Camargue.
Choisissez Avignon si le Palais des Papes, une ville médiévale entièrement fortifiée et davantage à découvrir en une journée vous attirent davantage, ou si vous voulez le trajet le plus court.
Si un amphithéâtre romain toujours utilisé pour des événements, et les rues que Vincent van Gogh a peintes durant son année la plus productive, vous attirent plus que tout, choisissez Arles. Si le Palais des Papes, le plus grand palais gothique du monde, et une ville médiévale plus grande, entièrement fortifiée, avec davantage à découvrir en une journée, vous attirent plus, choisissez Avignon.
Le temps départage les deux si l'attrait est égal : Avignon est à environ trente-cinq minutes de La Valette, Arles à environ cinquante. Aucun des deux trajets n'est difficile, et les deux s'associent naturellement à d'autres étapes à proximité.
| Facteur | Arles | Avignon | Qui gagne |
|---|---|---|---|
| Distance depuis La Valette | 51 km, environ 50 minutes | 39 km, environ 35 minutes | Avignon |
| Monument phare | Amphithéâtre romain, toujours utilisé pour des événements | Palais des Papes, plus grand palais gothique du monde | À vous de voir |
| Lien avec Van Gogh | Environ 300 œuvres peintes en 15 mois ici | Aucun lien notable | Arles |
| Taille de la vieille ville | Compacte, se parcourt en une demi-journée | Plus grande, remplit facilement une journée complète | À vous de voir |
| S'associe bien avec | Aigues-Mortes et la Camargue | Saint-Rémy-de-Provence ou Villeneuve-lès-Avignon | À vous de voir |
Nous logeons près d'Uzès, et envoyons nos hôtes vers les deux
Nous gérons La Valette Boutique à quelques minutes d'Uzès, et Arles comme Avignon reviennent constamment lorsque nos hôtes planifient leur semaine. Nous avons vu des personnes tenter de caser les deux en une seule journée épuisante et revenir sans avoir vraiment vu ni l'une ni l'autre correctement, et d'autres qui en ont choisi une, lui ont consacré la journée entière, et sont revenues ravies de ce choix.
Il n'y a pas de mauvaise réponse ici, seulement une réponse précipitée. Si votre semaine le permet, les deux méritent leur propre journée. Si ce n'est pas le cas, décidez selon ce qui vous attire plutôt que selon la distance légèrement plus courte, et laissez les quinze minutes de différence en voiture être le facteur départageant, pas le facteur décisif.
La première question
Qu'est-ce qui vous attire le plus ?
Arles, c'est le romain et Van Gogh : un amphithéâtre du premier siècle qui accueille encore des événements aujourd'hui, et des rues et cafés qui apparaissent, à peine changés, dans environ 300 tableaux issus des quinze mois les plus productifs de Van Gogh. Avignon, c'est le médiéval et le papal : le plus grand palais gothique du monde, une ville entièrement fortifiée, et un pont à moitié effondré de la vieille chanson. Ni l'un ni l'autre n'est un choix de compromis ; ce sont simplement des siècles et des fils narratifs différents.
En bref : l'Antiquité romaine et Van Gogh orientent vers Arles ; l'ampleur gothique et une ville complète orientent vers Avignon.
La deuxième question
Combien de temps avez-vous ?
Avignon est le trajet le plus court, environ trente-cinq minutes, et sa vieille ville, bien que plus grande, est suffisamment dense pour en voir beaucoup en une journée bien organisée. Arles est à environ cinquante minutes et son centre, plus compact, permet à une visite plus courte de paraître tout de même complète. Si votre journée est déjà limitée, la proximité d'Avignon vous laisse plus d'heures sur le terrain ; si vous consacrez de toute façon une journée entière à une seule destination, les quinze minutes supplémentaires jusqu'à Arles importent à peine.
En bref : le manque de temps favorise Avignon ; une journée entière dédiée rend la durée du trajet presque sans importance.
Alors qui choisit Arles ?
Le voyageur patrimoine romain et Van Gogh
Arles convient au voyageur attiré par des ruines romaines vivantes plutôt que mises sous cloche, et par le plaisir particulier de se tenir là où un tableau a été peint. C'est aussi l'association naturelle avec une excursion supplémentaire vers la Camargue ou Aigues-Mortes, les trois se trouvant du même côté de la région.
En bref : le patrimoine romain, Van Gogh et une association avec la Camargue font de vous un voyageur Arles.
Et qui choisit Avignon ?
Le voyageur grande ville et ampleur gothique
Avignon convient au voyageur qui veut plus de ville en une journée : un palais réellement immense, des musées, une vieille ville plus animée, et le trajet le plus court des deux depuis La Valette. Elle s'associe aussi naturellement à Saint-Rémy-de-Provence ou à la Villeneuve-lès-Avignon plus tranquille, juste en face du fleuve.
En bref : l'ampleur, les musées et le trajet le plus court font de vous un voyageur Avignon.
Le compromis honnête
Ce que chaque choix vous coûte
Choisir Arles vous prive du Palais des Papes et des sites à l'échelle urbaine supplémentaires d'Avignon. Choisir Avignon vous prive de l'atmosphère de l'amphithéâtre et du fil Van Gogh. Les deux sont de vraies pertes, pas des pertes minimes, ce qui est exactement pourquoi cela vaut la peine de décider délibérément plutôt que de choisir par défaut celle qui est la plus proche.
En bref : nommez la perte que vous pouvez accepter, et le choix se résout de lui-même.
Frequently asked questions
Cela dépend de ce qui vous attire le plus : les ruines romaines et Van Gogh orientent vers Arles, une ville plus grande et le Palais des Papes orientent vers Avignon. Avignon est le trajet le plus court, environ trente-cinq minutes contre cinquante pour Arles, ce qui peut suffire à décider si votre journée est limitée.
C'est possible mais non recommandé. Les deux méritent une journée complète et tranquille, et les combiner signifie généralement voir chacune à la hâte. Si votre séjour le permet, consacrez une journée à chacune plutôt que de partager une seule journée entre elles.
Arles, clairement. Van Gogh y a passé environ quinze mois et y a peint environ 300 œuvres, dont beaucoup représentent des rues et des vues encore reconnaissables aujourd'hui. Avignon n'a pas de lien comparable avec lui.
Arles. Son amphithéâtre romain du premier siècle accueille encore des événements aujourd'hui, aux côtés d'autres vestiges romains dans la ville. Les monuments emblématiques d'Avignon sont médiévaux et papaux plutôt que romains.
Avignon, à environ 39 km et trente-cinq minutes, contre 51 km et cinquante minutes pour Arles. Aucun des deux trajets n'est long, et cette différence n'est probablement pas le facteur décisif à elle seule.
Un quart d'heure de différence en voiture
Séjournez à La Valette, rejoignez l'une ou l'autre
La Valette Boutique se trouve dans le Gard, à portée facile d'Arles comme d'Avignon, et à cinq minutes d'Uzès. Deux appartements de charme dans une maison en pierre du XVIIIe siècle.
Send an enquiryPlanifier le reste